Update: Saga of Wireless Access

An update on the saga: Today I got together with the IT person from the hotel. He indicated that the bridge cards were wonky, and he traded the Wonky-Bridge for a real wireless PCMCIA card. Now it works smoothly, and the hotel can get some undeserved profit from me 🙂